Thème du livre

Dialogue passionné entre deux arts, Regards croisés en France présente une rencontre tout à fait particulière. Un « regard croisé » entre poètes nés en France et peintres d’origine étrangère qui travaillent et vivent en France – ayant pour la plupart adopté la nationalité française. Mais aussi, un « regard croisé » entre poètes d’origine étrangère devenus français et peintres nés en France.

« Le langage de la terre » est le thème qui rassemble ces « regards » et anime l’esprit du livre. Sujet ample. Il invite poètes et peintres à s’immerger dans le paysage physique mais surtout spirituel d’un pays. Voire de deux pays : celui d’origine et celui d’adoption. Il permet de tisser des rencontres culturelles parsemées d’idées et d’expressions aux tons et couleurs divers.

ROCÍO DURÁN-BARBA

Équatorienne, Française. Romancière, poète, essayiste, artiste peintre, journaliste. L’une des plumes les plus remarquables dans l’univers actuel de la littérature latino-américaine (C. Couffon). Auteur de plus de 40 livres, traduits en plusieurs langues comprenant romans, livres d’artiste, recueils de poèmes, essais, traductions… Collabore avec des revues latino-américaines et européennes. A reçu de nombreux prix. Elle dirige actuellement une Fondation Culturelle (Équateur) et l’association Lettres en Vol (Paris)… 

PLUS D’INFORMATION

www.rocioduranbarba.com

duranbarba.rocio@gmal.com